Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

основной долг (по кредиту)

  • 1 loan principal

    Универсальный англо-русский словарь > loan principal

  • 2 unpaid principal balance

    1) Банковское дело: непогашенный основной долг (по кредиту... - of the loan... ; перед термином ставится определенный артикль)
    2) юр.Н.П. остаток капитального долга

    Универсальный англо-русский словарь > unpaid principal balance

  • 3 capital emprunté

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > capital emprunté

  • 4 grace period

    а) фин., банк. (период после получения кредита, в течение которого не производится выплат в счет погашения основной суммы кредита)
    See:
    б) страх. (период, в течение которого страховой контракт не считается нарушенным или отмененным, несмотря на просрочку уплаты страховых взносов)
    See:
    в) банк. (период, в течение которого не взимается процент по произведенным платежам по кредитной карте)
    Syn:
    See:
    г) фин., банк. (период после первоначально установленной даты внесения платежа по кредиту, в течение которого платеж формально не считается просроченным и никакие штрафы за просрочку платежа не начисляются)
    Syn:
    See:

    * * *
    льготный период: 1) период, в течение которого не производится погашение основной суммы кредита (напр., первые три года из десяти лет срока кредита); чаще всего относится к крупным евросиндицированным кредитам, служит предметом переговоров и влияет на процентную ставку; 2) период, в течение которого страховой контракт не считается нарушенным или отмененным, несмотря на просроченные платежи по премиям (обычно 30 дней); 3) 10-25 дней, в течение которых не взимается процент по произведенным платежам по кредитной карточке; после этого долг должен быть полностью погашен или взимается повышенный процент за кредит.
    * * *
    * * *
    льготный период; отсрочка погашения
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > grace period

  • 5 MORTGAGEE IN POSSESSION

    (кредитор по ипотечному кредиту, получивший заложенную собственность) Кредитор в ипотечном кредите (ссудодатель), который осуществил право на обладание заложенной собственностью. Это может произойти в любое время, даже в случае отсутствия невыполнения обязательств со стороны заемщика. Однако договор об ипотеке может содержать соглашение о том, что этого не будет делаться, коль скоро не будет нарушений обязательств со стороны заемщика. В случае вступления во владение жилым домом ссудодатель должен предварительно получить решение суда. Суд может отложить рассмотрение дела, чтобы дать заемщику возможность выплатить долг. Кредитор будет либо получать арендную плату и прибыль, если собственность сдана в наем, или будет уполномочен управлять ею. Залогодержатель не имеет права получить какую-либо личную выгоду сверх выплаты процента и основной суммы долга, должен провести необходимый в пределах разумного ремонт и не должен наносить собственности какого-либо ущерба.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MORTGAGEE IN POSSESSION

См. также в других словарях:

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Дифференцированные платежи по кредиту — Погашение кредита в банке может осуществляться дифференцированными платежами. При расчете дифференцированного платежа общая сумма основного долга делится на равные части пропорционально сроку кредитования. Ежемесячно в течение всего срока… …   Банковская энциклопедия

  • КРЕДИТОР ПО ИПОТЕЧНОМУ КРЕДИТУ, ПОЛУЧИВШИЙ ЗАЛОЖЕННУЮ СОБСТВЕННОСТЬ — (mortgagee in possession) Кредитор в ипотечном кредите (ссудодатель), который осуществил право на обладание заложенной собственностью. Это может произойти в любое время, даже в случае отсутствия невыполнения обязательств со стороны заемщика.… …   Финансовый словарь

  • Лизинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Лизинг (значения). Лизинг (англ. leasing от англ.  to lease  сдать в аренду)  вид финансовых услуг, связанных с кредитованием, приобретением основных фондов. Лизингодатель… …   Википедия

  • Аннуитет — (фр. annuité от лат. annuus  годовой, ежегодный) или финансовая рента  общий термин, описывающий график погашения финансового инструмента (выплаты вознаграждения или уплаты части основного долга и процентов по нему), когда… …   Википедия

  • Задолженность По Основному Долгу — долг по непогашенному кредиту (основной долг) на данную дату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Balloon Payment — Последний платеж, который гасит основной долг по ипотечному кредиту с единовременным погашением основного долга …   Ипотека. Словарь терминов

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»